Жители просят переименовать новый арт-кластер Pivzavod в Череповце

В 2021 году предприниматель Сергей Куликов планирует открыть новое арт-пространство в здании бывшего пивзавода в Череповце. После заседания Городского общественного совета по поводу названия Pivzavod разгорелись споры.

Текст
Craft Depot

По итогам голосования за название, запущенного в соцсетях будущего арт-кластера и Городского общественного совета, 56% участников проголосовали против названия «Пивзавод», а 69,6% — за «родное название».

Противники названия, которое выбрал сам Сергей Куликов, привели достаточно аргументов в поддержку своей позиции. По их мнению, название «Пивзавод» вредит безопасности «детей, которые еще не научились критически оценивать окружающую информацию».

«У большинства людей слово «пивзавод», как производное от слова «пиво», вызывает ассоциации лишь с пивом, что также подтверждается частью комментариев сторонников этого названия, особенно среди старшего поколения, у части которых пивзавод является теплым воспоминанием из их жизни», — поделился Александр Тихомиров, участник артели «Буза» и клуба исторической реконструкции.

Также появились иные варианты названия, например, «Лимонад».

На этом предприятии производили еще и лимонад. Отличное легкое и веселое название, которые задает такой же тон пространства. Без отягощения, в том числе и в оформлении. И так тут медвежий угол, зачем его и по смыслу еще грузить? Вот — «Лимонад»! Сразу и веселость, и легкость, — рассказала общественный деятель Наталья Токмакова.

В поддержку сохранения первозданного названия говорили как о дани старым именам объектов промышленной архитектуры, так и о том, что оно «способствует замещению образа пивзавода на что-то культурное, интересное и досугово разнообразное».

В то же время, предприниматель Сергей Куликов рассказал, почему решил назвать свой объект именно так:

Вот основные причины, почему было принято решение не менять название, а только преобразовать в латиницу. Здание имеет историческую ценность, поскольку построено еще в далекое советское время. Наверняка, поменяй мы название, нашлись бы те, кто осудил бы нас за пренебрежительное отношение к памятнику. Кроме названия, мы максимально сохранили и дизайн заводского помещения. Именно это и стало основной идеей при проектировании.